L'état relatif à la présence de termites réalisé par le diagnostiqueur doit mentionner les éléments suivants :
-
Bien concerné
-
Parties visitées
-
Éléments infestés (ou l'ayant été) par la présence de termites
En cas de présence de termites, des mesures doivent être prises pour les éradiquer.
Les traitements anti-termites peuvent ne pas éradiquer les termites définitivement, il peut donc arriver qu'il faille renouveler les traitements si les termites réapparaissent.
La présence de termites n'empêche pas la vente, mais le futur acquéreur doit en avoir connaissance avant d'acheter.